Update


NEW UPDATE


Feb. 27, 2021

Dear Parents

We just send our invoice for Spring Term via e-mail.

Please check your mail box. If you consider to withdraw your child, please contact saturday@kis.ac.jp

保護者各位

平素よりお世話になっております。

先程当校より来学期の学費の請求書を各ご家庭にメールにて発送いたしましたので確認をお願いいたします。

退学をお考えの場合は退学届のご提出をお願いしたいと思いますので、saturday@kis.ac.jpまでご連絡ください。

よろしくお願いいたします。


Feb. 8, 2021

Dear Parents

Thank you for your on going support for KIS Saturday School.

KIS main school just announced that we are going to have Summer Camp 2021!

If you are interesting, please visit KIS main school website.

Thank you!

保護者各位

平素よりお世話になっております。

KIS本校より今年のSummer Campの開催が発表されましたのでお知らせいたします。

詳細は本校ホームページよりご覧ください。(ページの一番下のチラシをクリックしていただくと日本語がございます。)

よろしくお願いいたします。


Feb. 4, 2021

Dear Parents

Thank you for your ongoing support for KIS Saturday School.

Our Blue Gate(On the Yoshiyamachi street) will closed for construction between Feb. 3~March. 23, 2021.

Please use white gate for enter to school.

Thank you.

保護者各位

平素よりお世話になっております。

2月3日より3月23日までの間いつもご使用いただいております校門(青)が工事のため使用できなくなります。この期間、横にあります白い門より校内にお入りください。

よろしくお願いいたします。

Reminder

1. Seesaw

All students should have access to Seesaw by now. Please check the activities your child's classroom teacher has assigned. If you have any questions, comments or concerns about Seesaw please do not hesitate to contact the Curriculum Coordinator, Ms. Galina, at ghristoskova@kis.ac.jp

各生徒ごとにSeesawアカウントが開設されております。一度アカウントにログインしていただきご確認ください。まだSeesawへのログインができない等の問題がありましたらカリキュラムコーディネーターのMs. Galina (ghristoskova@kis.ac.jp)までご連絡ください。

*注意*

先日よりSeesawQRコードが届かない、またはこちらで送信出来ないという事が続いております。各種携帯キャリアーメール(例:ezweb (au))にはQRコードは送信できませんので、そちらのメールアドレスをスクールへ届ておられる場合はメールアドレスの変更を9月19日に配布しましたフォームにてお願いいたします。

Thank you for your ongoing support! It's getting better week by week! However, we still notice few parents tried to park backside of bank or waiting on the wall side when the parking is full. Please support KIS Saturday School to have good relationship with bank.

引き続き適切な駐車場利用をお願いいたします。現段階でも未だ中信さんの裏手に停車したり、堀川通での降車、「満」時の進入が散見されます。今後駐車場の全面利用禁止のような事にならないように皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

If you have any questions, comments, concerns please email Ms. Galina at ghristoskova@kis.ac.jp or Ms. Matsui at saturday@kis.ac.jp

もし何かご質問等がありましたらMs. Galina(コーディネーター)ghristoskova@kis.ac.jp または松井(Saturday School事務担当)saturday@kis.ac.jpまお気軽にご連絡ください。

よろしくお願いいたします。