EY 1 (Mr Rafael) 

Today was the last Saturday of September, and our theme was Toys! During circle time, the children introduced themselves by sharing their names, ages, and things they like. We had fun playing the “What Is Missing?” toy card game. The children looked carefully at the cards and tried to remember them. Then, while they covered their eyes, the teacher removed one card. They had to identify which toy was missing. This was a great activity for memory, observation, and concentration. Since it was raining, we stayed indoors after lunch and watched a short social-skills video, “No, David!” The children enjoyed watching the story and learned about good behavior. During Fun Time, they had lots of fun with a toy-balancing relay. They balanced a toy on the back of their hand while walking to the relay point. This activity encouraged hand-eye coordination, balance, and motor skills. To finish our day, we made a spinning-top craft. The children enjoyed creating and playing with their own spinning tops. See you next week!

今日は9月最後の土曜日で、テーマは「Toys（おもちゃ）」でした！サークルタイムでは、名前や年齢、好きなものを紹介して自己紹介をしました。「What Is Missing?」というおもちゃのカードゲームを楽しみました。子どもたちはカードをよく見て、覚えようとしました。その後、目を隠している間に先生が1枚カードを取り、どのおもちゃがなくなったのかを当てるゲームをしました。記憶力や観察力、集中力を養うのにぴったりのアクティビティでした。雨だったため、昼食後は室内で過ごし、ソーシャルスキルについて学ぶ短い動画「No, David!」を観ました。子どもたちはお話を楽しみながら、良い行動について学びました。Fun Timeでは、おもちゃを使ったバランスリレーを楽しみました。手の甲におもちゃを乗せ、落とさないようにしながらリレーのポイントまで歩きました。手と目の協調、バランス感覚、運動能力を養う活動となりました。最後には、コマ作りのクラフトを行いました。自分で作ったコマを使って、楽しく遊びました。また来週お会いしましょう！

EY 2 (Ms Guitar)

This week, we practiced using prepositions to make full sentences using toy vocabulary. We played a game where we found hidden toys in a picture and described where they were using prepositions. During Language Focus Time, we compared the vowel sounds A and E and practiced recognizing the differences between them. For Fun Learning Time, we read the book Should I Share My Ice Cream? and learned about the importance of sharing. After that, we shared LEGO bricks with our friends and used them to build ice creams in paper cones. Since it was the Moon Festival, we made moon-shaped suncatchers with a rabbit.

今週は、おもちゃに関する単語を使いながら、前置詞を使って文章を作る練習をしました。絵の中に隠れているおもちゃを探し、それがどこにあるのかを前置詞を使って説明するゲームも楽しみました。Language Focus Timeでは、母音のAとEの音を比較し、それぞれの違いを聞き分ける練習をしました。Fun Learning Timeでは、『Should I Share My Ice Cream?』という絵本を読み、「分け合うこと」の大切さについて学びました。その後、お友だちとLEGOブロックを分け合い、紙のコーンの中にアイスクリームを作りました。

EY 3 (Sub teacher - Ms Amanda)

Today, we talked about the Mooncake Festival and learned about its legend during the morning meeting. For our Language Focus, we reviewed the “ap,” “am,” and “an” word families through a covering game and enjoyed three different stations featuring CVC activities. We also practiced making sentences using this week’s sight word. After lunch, we did some movement exercises. Then, we worked on our rabbit lanterns together with PY5.

今日は、Morning Meetingでムーンケーキフェスティバルについて話し、その由来となる伝説について学びました。 Language Focusでは、「ap」「am」「an」のワードファミリーを、カードを使ったゲームを通して復習しました。また、CVCに関する3つの異なるステーションを楽しみました。今週のSight Word（サイトワード）を使って文章を作る練習もしました。昼食後は、体を動かすエクササイズを行いました。その後、PY5の子どもたちと一緒にうさぎのランタン作りに取り組みました。

PY4 (Ms Lenna)

This week, PY4 started Unit 5, “Colours,” and talked about the typhoon in eastern Japan: what a typhoon is, how weather differs from climate, and how to stay safe. We also spoke about the design of buildings in Japan to withstand earthquakes. A lot of the children love building, and they created some amazing building-block structures! The children also learned about Halloween. It began as a harvest festival, and lanterns were once made from pumpkins. We spoke about different celebration festivals around the world and played a detective game with images of different costumes and masks. They practiced asking yes/no questions in English. We made a samurai origami hat and then spoke about the Halloween hats we will be making next week. I did a demonstration of writing a short story, and the children used the vocabulary from this term’s units to invent a friendly Halloween character. They will write a short story about it at home.

今週、PY4ではUnit 5「Colours（色）」をスタートしました。東日本で発生した台風について学び、台風とは何か、天気と気候の違い、そして台風の際にどのように安全を守るかについて話し合いました。 また、地震に耐えられるように設計された日本の建物についても学びました。建物を作ることが大好きな子どもたちは、ブロックを使って素晴らしい建物を作りました！さらに、ハロウィンについても学びました。ハロウィンはもともと収穫祭として始まり、かつてはカボチャを使ってランタンが作られていたことなどを学びました。世界各地のお祭りについて話したり、さまざまな衣装やマスクの写真を使った探偵ゲームをしたりしました。英語でYes/Noで答えられる質問をする練習も行いました。 サムライの折り紙帽子を作った後、来週作る予定のハロウィン帽子についても話しました。 短いストーリーの書き方を先生が実演し、子どもたちは今学期に学んだ単語を使って、親しみやすいハロウィンキャラクターを考えました。自分で考えたキャラクターについて、家で短いストーリーを書く予定です。

PY5 (Mr Simon)

Today, we focused on “ck” and “nk” in our reading and writing section, with words such as duck, back, chicken, pink, tank, and bank. We burned off a lot of energy at the gym, and after lunch, we wrote about the toys that make us happy in our notebooks. Then, we went to the Art Room to make some rabbit lanterns!

今日はReading/Writingの時間に「ck」と「nk」の音やスペリングに注目し、duck、back、chicken、pink、tank、bankなどの単語を練習しました。体育館では、たくさん体を動かして元気いっぱい遊びました。昼食後は、ノートに「自分を幸せな気持ちにしてくれるおもちゃ」について書きました。その後、Art Roomへ移動し、うさぎのランタンを作りました！

PY6 (Mr Julian)

In the Language Focus class, we learned about “Victory Gardens”—the vegetable gardens American people grew during World War II to support the “war effort.” We talked about farmers’ markets and how to start and maintain an organic garden, as well as planting according to the cycles of the moon. In the Theme class, we came up with ideas to design “a toy from the future.”

Language Focusでは、「Victory Gardens（勝利の庭）」について学びました。これは、第二次世界大戦中にアメリカの人々が「戦争への協力」の一環として育てた野菜畑です。 ファーマーズマーケットについて話したり、オーガニックガーデンを始めて維持する方法について学んだりしました。また、月の満ち欠けのサイクルに合わせた植物の植え方についても考えました。Themeの時間には、「未来のおもちゃ」をデザインするためのアイデアを出し合いました。

EY 1 (Mr Rafael) 

We started our day by singing songs with lots of fun body movements. For our theme activity, we played a memory game using toy cards, which was a great way to practise our memory and concentration. We also did a Letter C craft and went on a Letter C hunt using a worksheet. After that, we went outside to play and enjoy some fresh air. When we came back, we had a fun classroom mission to find hidden cards around the room! Whenever the children found a card, they said, “I found it!” To end our day, we made a fun spaceship craft using straws and two strips of circular paper. See you next week!

一日の始まりは、体をたくさん動かしながら楽しく歌を歌いました。テーマ活動では、おもちゃのカードを使ったメモリーゲームに挑戦し、記憶力や集中力を楽しく鍛えました。また、「C」のクラフトを作ったり、ワークシートを使って「C」を探すアクティビティをしたりしました。その後は外に出て、元気いっぱい遊びながら新鮮な空気を楽しみました。教室に戻ってからは、教室の中に隠されたカードを探すミッションにも挑戦！カードを見つけるたびに、子どもたちは「I found it!」と嬉しそうに声を上げていました。最後には、ストローと2本の丸い紙を使って、楽しい宇宙船のクラフトを作りました。また来週会いましょう！

EY 2 (Sub teacher - Ms Charlie)

Today at Saturday School, we started the day by talking about our feelings, followed by songs about the days of the week, months of the year, and the weather. We then learned about prepositions such as in, on, behind, and under, and practised short vowel sounds, focusing on the A and E sounds in words such as leg, bed, and hen. After lunch and recess, we got creative by painting the clay toys we made last week, which was a fun way to finish the day!

今週のSaturday Schoolでは、まず自分の気持ちについて話すことから一日をスタートしました。その後、曜日・月・天気に関する歌を歌いました。 続いて、in, on, behind, under などの前置詞を学び、leg, bed, hen などの単語を使いながら、短母音の「A」と「E」の音を練習しました。ランチと休み時間の後は、先週作った粘土のおもちゃに色を塗りました。最後まで楽しく活動し、充実した一日を過ごしました！

EY 3 (Ms Cindy)

Today in EY3, we started the day with some English games and songs. We learned that many of the students love to sing and dance! In Language, we read a passage about a fat cat named Pat, and we also learned three-letter words from the “ap,” “am,” and “an” word families. It was a beautiful, sunny day, so after lunch, the students went outside to play! Then, in the afternoon, we had Theme Time, exploring different toys from around the world. We also made teddy bears out of craft paper. It was a very fun day!

EY3では、英語のゲームや歌から一日をスタートしました。たくさんの子どもたちが歌ったり踊ったりすることが大好きだということも分かりました！ Languageの時間には、Patという名前の太った猫についての文章を読みました。また、「ap」「am」「an」のword familyから、3文字の単語についても学びました。とても天気の良い一日だったので、ランチの後は外に出て元気いっぱい遊びました！午後のTheme Timeでは、世界各地のおもちゃについて学び、クラフトペーパーを使ってテディベアを作りました。とても楽しい一日になりました！

PY4 (Ms Lenna)

We learned about Silver Week and Respect for the Aged Day (敬老の日). In Language Focus, we explored lines and shapes, practised new vocabulary from our Oxford reader, and created animals using basic shapes. The children then used “feeling colours” to colour their drawings and explained their choices in English. To finish, we played a Detective Game using six artworks and yes/no questions.

シルバーウィークや「敬老の日」について学びました。Language Focusでは、線や形について学び、Oxford Readerの新しい単語を練習しました。また、基本的な形を使って動物を描き、「気持ちを表す色」で色を塗りました。最後は、6つのアート作品を使ったDetective Gameに挑戦し、Yes / Noの質問で作品を当てました。

PY5 (Mr Simon)

Today, we started by playing Slam! using some new language cards. Later, we studied our readers, learning about different types of sports and talking about which sports we like to play. We also had some quiet reading time in the library. After lunch, we had lots of fun in the gym.

まず、新しいLanguageカードを使って「Slam!」ゲームを楽しみました。 その後はReaderを使って、さまざまなスポーツの種類について学び、自分たちがどんなスポーツをするのが好きかについて話しました。また、図書館では静かに読書をする時間も過ごしました。ランチの後は、体育館で思いきり体を動かして楽しみました！

PY6 (Mr Julian)

In today’s Theme class, we looked into the materials used and the processes involved in manufacturing toys. We discussed the impact of technology and the Industrial Revolution, traditional craftsmanship, and the shift from analogue to digital, as well as the transition from small-scale operations to mass production. In the Language Focus class, we learned about carnivorous plants such as the Venus flytrap. The students also taught me about some different species of insect-eating plants that I had not encountered before. Clever kids! To finish the day, we picked out several new games to play from the school’s huge game resource area and enjoyed a variety of them. A great day!

今日のThemeでは、おもちゃに使われている素材や、おもちゃがどのような工程で作られているのかについて学びました。テクノロジーや産業革命が与えた影響、昔ながらの職人によるものづくり、アナログからデジタルへの変化、そして小規模な生産から大量生産への移行などについて話し合いました。Language Focusでは、ハエトリグサなどの食虫植物について学びました。子どもたちは、先生がこれまで知らなかったさまざまな食虫植物の種類についても教えてくれました。さすが、みんな物知りですね！一日の最後には、学校にあるたくさんのゲームの中から新しいゲームをいくつか選び、みんなでいろいろなゲームを楽しみました。とても充実した一日でした！

EY 1 (Mr Rafael) 

Today, we reviewed our theme, Toys. We shared our favorite toys and played a memory-matching game and Four Corners. For Language Focus, we sang the alphabet and worked on our A and B worksheets. After lunch, we played at the park and practiced a fire drill. Everyone did a great job! We finished the day by making and playing with cup-and-paper-ball kendamas. See you next week!

今日は、今週のテーマである「おもちゃ」について復習しました。子どもたちはお気に入りのおもちゃを紹介し、神経衰弱ゲームやFour Cornersを楽しみました。Language Focusでは、アルファベットの歌を歌い、AとBのワークシートに取り組みました。昼食後は公園で遊び、避難訓練も行いました。みんなとてもよく頑張りました！最後は、紙コップと紙のボールを使ってけん玉を作り、実際に遊びました。それでは、また来週！

EY 2 (Ms Guitar)

This week, we continued talking about toys and chose our favorite ones. We also read the book Not a Box to learn about prepositions. During Language Focus Time, we started learning about vowels and phonological awareness. We practiced recognizing which words have each vowel sound. After recess, we practiced our evacuation drill. During Fun Learning Time, we did a LEGO tower counting activity, where we matched each number to the correct number of LEGO bricks. For our craft activity, we used paper clay to build our favorite toys.

今週も「おもちゃ」について話し、お気に入りのおもちゃを選びました。また、前置詞を学ぶために『Not a Box』という絵本を読みました。

Language Focus Timeでは、母音と音韻認識について学び始めました。それぞれの母音の音が含まれる単語を見分ける練習をしました。休み時間の後には、避難訓練の練習も行いました。 Fun Learning Timeでは、LEGOのタワーを使った数のアクティビティに取り組み、数字と正しい数のLEGOブロックを組み合わせました。クラフト活動では、紙粘土を使ってお気に入りのおもちゃを作りました。

EY 3 (Ms Cindy)

Today, we started our day with some icebreakers and games to get to know each other better. Our theme for this week is “Toys,” so we read a classic story about a little teddy bear named “Corduroy.” We then practiced retelling the story using our English words. In Literacy, we studied words with “an” in them and practiced writing three-letter words. In the afternoon, we explored toys from around the world by playing with the famous toy from Denmark, LEGO! We also started a craft activity in Art, making teddy bears out of craft paper. Have a great weekend, everyone!

今日は、まずお互いのことをよりよく知るために、アイスブレイクやゲームを行いました。今週のテーマは「おもちゃ」なので、「コーデュロイ」という小さなテディベアのお話を読みました。その後、英語を使って物語を説明し直す練習をしました。Literacyでは、「an」を含む単語を学び、3文字の単語を書く練習をしました。午後は、世界のおもちゃについて学び、デンマークで生まれた有名なおもちゃ、LEGOで遊びました。Artでは、クラフトペーパーを使ってテディベアを作るクラフト活動も始めました。皆さん、よい週末をお過ごしください！

PY4 (Sub teacher - Ms Amanda)

We started by discussing the natural disasters that happened around the world last week during our Class Meeting. Then, we had library time, followed by Language Focus, where we explored what artists draw when they draw animals. Before lunch, we had a challenge to read the paragraph aloud, one by one. In the afternoon, we had our evacuation drill, and everyone did a really good job. Finally, we had our STEM project combined with art. We used magnets and pipe cleaners to make our own toys.

まず、クラスミーティングで、先週世界各地で起きた自然災害について話し合いました。その後、図書館の時間を過ごし、続いてLanguage Focusでは、アーティストが動物を描くときにどのような表現をしているのかについて学びました。昼食前には、文章を一人ずつ声に出して読むチャレンジにも取り組みました。午後は避難訓練を行い、みんなとてもよくできました。最後に、Artと組み合わせたSTEMプロジェクトに取り組みました。磁石とモールを使って、自分たちのおもちゃを作りました。

PY5 (Mr Simon)

Today, we played AGO to practice our English Q&A skills, as we usually do first thing in the morning. After snacks, we completed a couple of pages from the workbook. Then, after lunch, we went to the gym to have fun and burn off some extra energy, followed by cool-down time in the classroom. We also had a fire and earthquake drill, which everyone handled quite well.

今日は、いつものように朝一番にAGOで遊び、英語でのQ&Aスキルを練習しました。スナックタイムの後は、ワークブックを数ページ進めました。昼食後は、体育館へ行き、楽しく体を動かして元気いっぱい遊びました。その後、教室でクールダウンの時間を過ごしました。また、火災・地震避難訓練も行い、みんなとても落ち着いて上手に取り組むことができました。

PY6 (Mr Julian)

We continued with the theme of “Toys” and talked about why some toys remain timeless and popular decades after their release, and how some have been replaced by modern technology and mass production. We compared the students’ favorite toys from when they were younger with their favorite toys now.In Language Focus class, we learned about Mt. Rushmore, a monument featuring the faces of four U.S. presidents carved into granite on a mountainside in the American Midwest.

引き続き「おもちゃ」をテーマに学び、発売から何十年も経った今でも人気があり、時代を超えて愛されているおもちゃがあるのはなぜかについて話し合いました。また、現代のテクノロジーや大量生産によって、以前のおもちゃの一部が置き換えられていることについても考えました。子どもたちが小さい頃に好きだったおもちゃと、現在好きなおもちゃを比較しました。Language Focusでは、ラシュモア山について学びました。ラシュモア山は、アメリカ中西部の山の花崗岩に、4人のアメリカ大統領の顔が彫られている記念碑です。

EY 1 (Mr Rafael) 

It was great to see everyone, including our new friends for the fall term! Everyone had a lot of fun today. During Circle Time, the children enjoyed singing and dancing. Since our theme is toys, they shared their favorite toys by saying, "I like [toy]." We also sang the ABCs and reviewed the alphabet. After lunch, we played on the school grounds and made a craft using forks, inspired by the movie Toy Story. See you all next week!

秋学期が始まり、新しいお友達も含めてみんなに会えて嬉しかったです！今日はみんなで楽しく過ごしました。サークルタイムでは、歌ったり踊ったりして楽しみました。今学期のテーマが「Toys（おもちゃ）」なので、「I like ～.」という表現を使って、お気に入りのおもちゃを紹介しました。また、ABCの歌を歌いながらアルファベットの復習もしました。昼食後は園庭で遊び、映画『トイ・ストーリー』に登場するキャラクターをイメージして、フォークを使ったクラフト制作をしました。また来週会いましょう！

EY 2 (Ms Guitar)

Since today was the first day of the fall term, we introduced ourselves to our friends and played some icebreaker games to get to know each other better. In this term, we will mainly be talking about happiness, so we started by learning about toys. We learned some new vocabulary related to toys and observed which toys we have in the classroom. We also shared which toy we like the most and practiced using the sentence pattern, "I like..." During Language Focus, we reviewed all 26 phonics sounds and played a phonics fishing game to practice sound recognition. For Fun Learning Time, we went to the library and enjoyed reading books. For our craft activity, we watched some Toy Story videos and made Forky from the movie.

今日は秋学期の初日だったので、自己紹介をしたり、アイスブレイクゲームをしたりして、お友達のことを知る時間を楽しみました。今学期は「Happiness（幸せ）」を大きなテーマとして学んでいくため、まずは「Toys（おもちゃ）」について学習しました。おもちゃに関する新しい単語を学び、教室にあるおもちゃを観察しました。また、一番好きなおもちゃについて紹介し、「I like...」の文型を使う練習もしました。

Language Focusでは、26個すべてのフォニックスの音を復習し、音を聞き分ける練習としてフォニックス・フィッシングゲームをしました。Fun Learning Timeでは図書館へ行き、それぞれ好きな本を読んで楽しみました。クラフト活動では『トイ・ストーリー』の動画を見て、映画に登場するフォーキーを作りました。

EY 3 (Ms Cindy)

We were happy to welcome everyone to EY3 for the fall term! We started our day by getting to know each other with some icebreakers and English games. We then read a story by Alexandra Penfold and Suzanne Kaufman titled All Are Welcome. At the end of the morning, we watched a PowerPoint presentation on what we will be doing this term. In the afternoon, we explored toys from around the world and made passports to document our toy exploration! We also went outside for playtime and danced to "Danny Go!" It was a fun day, and it was wonderful to welcome everybody to Saturday School this term.

秋学期、EY3のみんなを迎えることができて嬉しかったです！一日の始まりには、アイスブレイクや英語ゲームを通して、お互いのことを知る時間を楽しみました。その後、Alexandra PenfoldさんとSuzanne Kaufmanさんによる絵本『All Are Welcome』を読みました。 午前の最後には、今学期に行う活動についてのPowerPointを見ました。午後は世界のおもちゃについて学び、おもちゃ探検の記録を残すためのパスポートを作りました！外遊びも楽しみ、「Danny Go!」に合わせてダンスもしました。 楽しい一日となり、今学期もみんなをSaturday Schoolに迎えることができて嬉しく思います。

PY4 (Ms Lenna)

We started by introducing ourselves and began our Language Focus with a new book about art. We explored our interests in art and drawing, created a quick drawing, wrote a sentence about it, and shared our artwork with the class. After recess, we explored this term’s theme by watching a video about toys from around the world and discussing happiness. We also shared the foods that make us happy. After lunch and outdoor recess, we continued exploring art through Pablo Picasso’s The Crying Woman and Vincent van Gogh’s Sunflowers. We discussed how artists use colors, shapes, and lines to express different emotions.

自己紹介からスタートし、Language Focusではアートについての新しい本を使って学習しました。自分が好きなアートや絵について考え、簡単な絵を描いて、それについての文章を書き、クラスのみんなに作品を紹介しました。休み時間の後は、世界のおもちゃについての動画を見ながら、今学期のテーマである「Happiness（幸せ）」について考えました。また、自分たちを幸せな気持ちにしてくれる食べ物についても紹介しました。昼食と外遊びの後は、Pablo Picassoの『The Crying Woman（泣く女）』やVincent van Goghの『Sunflowers（ひまわり）』を通して、さらにアートについて学びました。アーティストが色や形、線を使ってさまざまな感情を表現する方法について話し合いました。

PY5 (Mr Simon)

Today we started the day with introductions. Then we warmed up by playing AGO, an English card game, which the kids seemed to enjoy. We did a couple of pages of Unit 4 of the workbook, mostly listening and pronunciation practice. "Threw" was a tough word for most of them to pronounce. After lunch, the new theme was introduced: Happiness. They answered the question, "What makes you happy?" and illustrated their answers. We ended the day by getting some exercise in the gym.

今日は自己紹介から一日をスタートしました。その後、英語のカードゲーム「AGO」でウォーミングアップをし、子どもたちは楽しんでいました。

ワークブックのUnit 4を数ページ進め、主にリスニングと発音の練習をしました。特に 「threw」 は、多くのお友達にとって発音するのが難しい単語でした。昼食後は、新しいテーマ「Happiness（幸せ）」について学びました。「What makes you happy?（何があなたを幸せな気持ちにしますか？）」という質問に答え、自分の答えを絵にしました。最後は体育館で体を動かして、一日を終えました。

PY6 (Mr Julian)

Welcome back, everyone! Today in the PY6 class, we started the new theme, "Happiness," for the fall term. We compared toys that were popular in the past with toys of today. In the Language Focus class, we learned how butterflies have powder on their wings, which they use for camouflage and for wing balance when flying.

みなさん、おかえりなさい！ PY6では、秋学期の新しいテーマ「Happiness（幸せ）」について学習をスタートしました。昔人気だったおもちゃと、現在のおもちゃを比べました。Language Focusでは、蝶の羽についている粉のようなものについて学びました。この粉は、蝶が身を隠すためのカモフラージュや、飛ぶときに羽のバランスを保つために役立っていることを知りました。