Update
NEW UPDATE
April. 11, 2024
Welcome and Welcome back to KIS Saturday School!
We are happy to share our newsletter from our Program Coordinator, Ms. Jean.
Please check link below!
保護者各位
平素よりKIS Saturday Schoolの運営にご協力いただきありがとうございます。
春学期のニュースレターがコーディネーターのMs. Jeanより届きました！ご覧ください。
Reminder
SeeSaw
SeeSawアプリでの出欠・遅刻・早退等のご連絡は受け付けておりません。必ずフォームにてお知らせください。
If your child absent, late, early dismissal, and etc, please use our FORM. We do not accept via SeeSaw.
駐車場 (Parking)
以前よりお願いをいたしておりました通りルールの厳守をお願いいたします。満車の場合は銀行パーキング内での一時停止をしての乗降などはせず、他のコインパーキングに早めに駐車していただくなどのご対応をお願いいたします。
特にお迎えの際は近隣パーキングも混雑が予想されますので、お早めに確保されることをお勧めいたします。（黒門通には大きめのコインパーキングもいくつかございます。）
If the parking is full, please do not enter, stop and drop off your child at parking. Please find another coined parking in the neighborhood. (Kuromon street has few big parkings.). We recommend to find parking lot little early when you come to pick up your child.
持ち物 (Personal belongings)
靴、お弁当箱、水筒、洋服、マスク等への持ち物にローマ字での名前の記入をお願いいたします。
また、お着替え（年齢の小さな生徒さん）、マスクの替え等も念の為ご準備ください。
Please put your child's name on the child's belongings. (Lunch box, water bottle, shoes, mask and etc.). Please pack extra cloth (For young children), and extra mask. (We have many student who lost their mask and broke string during recess times. )
現在在籍されている学級で学級閉鎖が行われている場合は同じく当校への通学はご遠慮くださいますようお願いいたします。
If your child's class is temporary closing on classroom, please do not attend Saturday school.
Thank you for your understanding and we are looking forward to meeting you tomorrow!
If you have any questions, comments, concerns please email Ms. Matsui at saturday@kis.ac.jp
もし何かご質問等がありましたら松井（Saturday School事務担当）saturday@kis.ac.jpまでお気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。